dikiy_m ([info]dikiy_m) wrote,
2011-10-27 12:40:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года

Нарыл дома учебник английского для третьего класса 1953 года выпуска. В нём обнаружилось множество интереснейших деталей, характеризующих ту эпоху.



Во-первых, в учебнике отражён факт раздельного обучения мальчиков и девочек. Оно было введено во время Великой Отечественной в 1943 году в Москве, Ленинграде и некоторых крупных городах СССР и затронуло лишь 2% школ союза.
Класс мальчиков:



Раздельное обучение будет отменено через год после выхода учебника, в 1954/55 учебном году. «По сравнению с совместным обучением нет преимуществ в организации педагогического процесса, но есть трудности в воспитательной работе».
Класс девочек:



Мальчики с девочками пересекаются только во Дворце пионеров:



Кроме того, учебник - отличный путеводитель по школьной форме образца 1948 года.
Форма девочек:



Такая форма просуществует вплоть до 1962 года.
Форма мальчиков:



Варианты повседневной одежды мальчиков:



Можно разглядеть и быт советских граждан-жителей столиц начала 50-х:



Во всём учебнике отсутствуют изображения кухонь. Соответственно, представленные интерьеры скорее всего являются комнатами в коммуналках:



Часто встречается весьма экзотический для современного жилища объект - печь:



Новогодний праздник



Автобус. Очень похож на троллейбус ЯТБ-1, но пусть знатоки поправят.



Ещё автобус. Как легко догадаться, едет по улице Ленинграда:



Интересный факт: по Невскому проспекту идут трамваи. Хотя с Невского трамвайные пути убрали ещё в 1950-51 годах



Девочки-пионеры как видно тоже шествуют где-то в центре Ленинграда



Ну и не могло обойтись без Great Leader Comrade Stalin:



Интересна последняя строчка, если вспомнить о годе выхода учебника.



фотки кликабельны.


Tags: ссср

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 60 comments
Previous
← Ctrl← Alt
  • 1
  • 2
Next
Ctrl →Alt →

[info]dikiy_m

October 27 2011, 07:10:15 UTC 6 months ago

Кстати, Дворец пионеров на четвёртой картинке - это реальный ленинградский Дворец пионеров на Невском, из окон виден Аничков мост

[info]pietari_spb

October 27 2011, 07:38:34 UTC 6 months ago

Наверное, этот учебник переиздавался потом в 60-е (только уже без Comrade Stalin), т.к. картинки я очень хорошо помню.

[info]zagrebchanka

October 27 2011, 07:40:22 UTC 6 months ago

спасибо, получила большое удовольствие.

[info]biblus

October 27 2011, 07:53:25 UTC 6 months ago

Спасибо. Интересно. Помню похожие учебники были у моих родителей, только без Сталина.
По поводу последней строчки: может быть учебник был подписан в печать в январе-феврале 1953. Посмотрите, должны быть данные типа сдано в набор тогда то, подписано в печать тогда то (обычно в конце книги).

[info]dikiy_m

October 27 2011, 08:34:24 UTC 6 months ago

Подписан к печати учебник был вообще 7 августа 1952!

[info]pingback_bot

October 27 2011, 08:01:20 UTC 6 months ago

Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года

User [info]katya_catarina referenced to your post from Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года saying: [...] Оригинал взят у в Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года [...]

[info]srybas

October 27 2011, 08:38:04 UTC 6 months ago

Почему-то тогдашнее образование было гораздо качественнее, чем нынешнее. Сужу по моим разговорам с преподавателями вузов, которые ужасаются культурным уровнем студиозов.
А за публикацию - благодарность от бывшего пионера.

[info]ithaka_girl

October 28 2011, 10:58:49 UTC 6 months ago

Неужели в современных учебниках английского ошибок больше, чем в этом?

[info]dil

6 months ago

  • Loading...

[info]katzk

6 months ago

  • Loading...

[info]ithaka_girl

6 months ago

  • Loading...

[info]katzk

6 months ago

  • Loading...

[info]sepia_m

6 months ago

  • Loading...

[info]kuroi_kaze_85

6 months ago

  • Loading...

[info]dil

6 months ago

  • Loading...

[info]vetoula

6 months ago

  • Loading...

[info]ithaka_girl

6 months ago

  • Loading...

[info]vetoula

6 months ago

  • Loading...

[info]fon_eichwald

October 27 2011, 09:44:30 UTC 6 months ago

Вопрос не по теме: а как сделать, чтобы, заходя под кат, читатель оказывался в моём блоге, а не в сообществе? Извиняюсь за офф-топ. Картинки занятные, конечно.

[info]dikiy_m

October 27 2011, 09:55:43 UTC 6 months ago

вместо тега лж-ката поставить ссылку на запись в своём жж)

[info]fon_eichwald

6 months ago

  • Loading...

[info]torriman

October 27 2011, 10:08:14 UTC 6 months ago

спасибо за интересный пост

[info]murmuzyatina

October 27 2011, 10:17:33 UTC 6 months ago

печь кажеццо зовут "титан"

[info]dikiy_m

October 27 2011, 10:29:23 UTC 6 months ago

Не знаю.. Данная "печь" на других иллюстрациях располагается в жилых комнатах, тогда как титан вроде как исключительно туалетный объект, причём из хрущёвочного периода. В любом случае, словарь в конце учебника переводит stove как печь)

[info]ok_66

6 months ago

  • Loading...

[info]murmuzyatina

6 months ago

  • Loading...

[info]murmuzyatina

6 months ago

  • Loading...

[info]ok_66

6 months ago

  • Loading...

[info]igor_schwab

6 months ago

  • Loading...

[info]ser_gl

October 27 2011, 12:18:47 UTC 6 months ago

Что-то в голову пришло...

Onward comrads! Onwards for the Soviet Union! Charge!

Ow Mother Russia!
Union of lands
Will of the people
Strong in command
Ow mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the Red Army stands!

[info]diana_spb

October 27 2011, 13:37:53 UTC 6 months ago

Спасибо!

[info]temugiin

October 27 2011, 18:11:08 UTC 6 months ago

Спасибо

[info]jelounov

October 28 2011, 07:07:06 UTC 6 months ago

круть

[info]judepinguin

October 28 2011, 10:07:45 UTC 6 months ago

Большое спасибо за материал! У меня, к сожалению, всего один листок из учебника английского языка того времени остался - с текстом о Сталине:

http://fotki.yandex.ru/users/nikolaev07ddd1810/view/325145?page=3
http://fotki.yandex.ru/users/nikolaev07ddd1810/view/325146/?page=3

[info]dikiy_m

October 28 2011, 10:43:01 UTC 6 months ago

тоже знатный материал! текст весьма интересный)

[info]smartgrinder

October 28 2011, 10:30:27 UTC 6 months ago

[info]dikiy_m

October 28 2011, 10:43:20 UTC 6 months ago

хD

[info]pingback_bot

October 28 2011, 11:28:46 UTC 6 months ago

Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года

User [info]dneirom referenced to your post from Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года saying: [...] Оригинал взят у в Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года [...]

[info]josie_and_duck

October 28 2011, 12:52:24 UTC 6 months ago

очень интересно! спасибо!

[info]matoos

October 28 2011, 13:43:06 UTC 6 months ago

Училась в школе с 70-го по 80-й. Был традиционный набор иностранных языков на выбор- инглиш, дойч и франсе. Английский был , конечно популярнее всех, потом франсе и немецкий доставался самым отстойным двоеШникам. По моему совсем не заслуженно.)))Но учить начинали с 5-го класса, а не со 2-го ,как сейчас.До сих пор помню тексты про мистера Уайта, и советскую семью Стоговых.

[info]ermenegilda

October 28 2011, 18:04:53 UTC 6 months ago

Это в обычных школах. В специальных - только один язык со 2-го класса. Пять-шесть уроков в неделю. Можно было закончить школу или страстным англофилом или с ненавистью к самым словам "Picadilly Circus" и "British Museum". Тексты зубрили наизусть, в том числе, о комсомоле и Марксе и Энгельсе.

[info]semen_serpent_2

6 months ago

  • Loading...

[info]tpek

October 28 2011, 15:09:05 UTC 6 months ago

Здорово! Спасибо.

>Автобус. Очень похож на троллейбус ЯТБ-1, но пусть знатоки поправят.
Что-то среднее между моделями Л-1 и Л-1М производства мастерских Автотранспортного управления Ленсовета(АТУЛ)

[info]dikiy_m

October 28 2011, 15:48:52 UTC 6 months ago

Да, действительно.
Спасибо!

[info]nikitusha

October 28 2011, 17:15:06 UTC 6 months ago

Здорово. Спасибо)).

[info]katzk

October 28 2011, 17:54:58 UTC 6 months ago

Очень понравился пост, спасибо.

[info]sepia_m

October 28 2011, 20:51:13 UTC 6 months ago

С большим удовольствием посмотрела. Спасибо.

[info]pingback_bot

October 28 2011, 22:28:59 UTC 6 months ago

Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года

User [info]it_seams_like referenced to your post from Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года saying: [...] Оригинал взят у в Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года [...]

[info]pingback_bot

October 30 2011, 09:39:38 UTC 6 months ago

Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года

User [info]mrvorchun referenced to your post from Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года saying: [...] Оригинал взят у в Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года [...]

[info]pingback_bot

October 30 2011, 10:01:30 UTC 6 months ago

Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года

User [info]urfin1657 referenced to your post from Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года saying: [...] нал взят у в Приметы эпохи в учебнике английского языка 1953 года [...]
Previous
← Ctrl← Alt
  • 1
  • 2
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…